Caros irmãos e irmãs,
Envio uma tradução muito rápida que fiz da declaracão oficial que
a Igreja fez sobre a nova temporada da serie Big Love que será
apresentada brevemente. A série Big Love, que nunca assisti, é sobre uma
família poligama. Cada vez mais essa série está dando a falsa impressão
que os personagens e a história fictícia são de fato o que se pratica por
nossa Igreja, apesar de que os escritores garantiram à Igreja, antes que
a série começassem, que o enredo não seria sobre Mormons.
Aos que quiserem ler no original em inglês, aqui está o link:

Oswaldo de Moura

http://newsroom. lds.org/ldsnewsr oom/eng/commenta ry/the-publicity
-dilemma
http://newsroom. lds.org/ldsnewsr oom/eng/commenta ry/the-publicity
-dilemma>

Aqui vai a tradução:

Assim como outros grandes grupos
religiosos, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias , por
vezes recebe muita atenção de Hollywood, Broadway, séries televisivas,
livros e da mídia. Às vezes, as representações da Igreja e seu povo são
muito precisas. Outras vezes, as imagens são falsas ou , são nada mais,
que estereótipos. Ocasionalmente, são de terrível mau gosto.

Assim como os católicos, judeus e muçulmanos têm visto há séculos, essa
notoriedade é inevitável uma vez que uma instituição ou grupo religioso
atinge um tamanho ou destaque suficiente para atrair a atenção. Mas os
Santos dos Últimos Dias - às vezes conhecidos como Mórmons - ainda
questionam se e como deveriam responder quando notícias ou programas na
mídia são insensíveis, banalizam ou deturpam crenças sagradas ou
práticas religiosas.


Os membros da igreja estão prestes a enfrentar essa questão novamente.
Antes da primeira temporada da série da “HBO Big Love”, exibida há mais
de dois anos atrás, os criadores do programa da HBO e seus executivos
garantiram à Igreja que a série não seria sobre mórmons. No entanto,
referências na Internet, concernentes a Big Love, indicam que mais e
mais temas Mórmons estão sendo introduzidos no show e os personagens
são, muitas vezes apresentados como insensíveis, obtusos e arrogantes.
E, segundo o TV Guide, parece que agora os escritores do show irão
retratar o que entendem ser as cerimônias sagradas do templo .


Certamente os membros da Igreja se sentem ofendidos quando as suas mais
sagradas práticas são deturpadas ou apresentadas sem contexto ou
compreensão. Na semana passada, alguns membros da igreja começaram
algumas correntes de e-mail pedindo o cancelamento de assinaturas da
AOL, que, assim como a HBO pertence aa Time Warner. Certamente tal
boicote, de centenas de milhares de usuários de computadores Santos dos
Últimos Dias, poderia ter um impacto econômico sobre a empresa. Os
Santos dos Últimos Dias, individualmente, tem o direito de tomar tais
medidas, se assim decidirem.

Este não somente é o exemplo que Jesus Cristo ensinou e demonstrou
durante sua própria vida, mas também reflete a realidade da força e
maturidade dos membros da igreja de hoje. Como alguém disse
recentemente, "Isto não é 1830, e não existem apenas seis de nós." Em
outras palavras, com uma filiação global de treze milhões e meio, não há
necessidade de se sentir na defensiva quando a Igreja está avançando tão
rapidamente. A força da Igreja está em seus membros fiéis em mais de 170
países, e não há provas de que extremas deturpações na mídia, que atraem
uma pequena plateia, tenham qualquer efeito negativo de longo prazo
sobre a Igreja.

Exemplos:

- Durante a campanha eleitoral de Mitt Romney à presidência dos Estados
Unidos, o comentarista Lawrence O'Donnell lançou insultos contra a
Igreja, num momento de televisão que se tornou conhecido entre muitos
membros da Igreja como "a agressão de O'Donnell." Hoje, suas declarações
são lembradas apenas como um testemunho de intolerância e ignorância.
Elas não tiveram qualquer efeito sobre a Igreja que possa ser medido.

- Quando os escritores da comédia South Park produziram um retrato
grosseiro da história da Igreja, os membros da Igreja, sem dúvida
sentiram desconfortáveis. Mas, uma vez mais não foi infligido qualquer
dano perceptível ou prejuízo duradouro para uma igreja que está
cescendo, pelo menos, um quarto de um milhão de novos conversos a
cada ano.

- Quando uma empresa de filme independente produziu, ha dois anos atrás,
uma distorção grosseira da versão do Massacre de Mountain Meadows , a
Igreja ignorou. Talvez parcialmente como resultado daquela da recusa de
gerar a polêmica que os produtores esperavam, o filme fracassou na
bilheteria e perdeu milhões.


- Nos últimos meses, alguns ativistas homossexuais bombardearam os meios
de comunicação com acusações de "odiosas" as atitudes dos Santos dos
Últimos Dias em apoiar Proposição 8 na Califórnia, a qual mantém a
definição do casamento tradicional. Eles até organizaram uma marcha de
protesto ao redor do Templo Salt Lake. Novamente, a Igreja se recusou a
ser involucrada numa batalha de mórmons versus gays, e simplesmente
afirmou sua posição, em tons razoáveis e respeitosos. Entretanto, a obra
missionária e os membros da igreja na Califórnia permanecem mais forte e
vibrante do que nunca, e o apoio para a Igreja veio de muitos lugares
inesperados - incluindo alguns ex-críticos e outras igrejas.

Agora vem outra série de Big Love, e apesar de garantias anteriores, a
HBO, mais uma vez, confunde as distinções entre as práticas d’A Igreja
de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias e os personagens fictícios do
show . Essa atitude diz muito mais sobre a insensibilidade dos
escritores, produtores executivos e a TV do que o que diz sobre os
Santos dos Últimos Dias.

Se a Igreja permitisse aos críticos e opositores, escolher o terreno
sobre o qual luta suas batalhas, ela correria o risco de ser distraída
do objetivo e da missão que tem seguido com êxito, por quase 180 anos.
Em vez disso, a própria Igreja vai determinar o seu próprio curso, uma
vez que continua a pregar o evangelho restaurado de Jesus Cristo em todo
o mundo.A Igreja de Jesus Cristo dos Últimos Dias Santos, como
instituição, não fomenta boicotes. Tal atitude iria gerar o tipo de
controvérsia que a mídia adora e, no final aumentaria a audiência para a
série. Como Elder M. Russell Ballard e Elder Robert D. Hales do Conselho
dos Doze Apóstolos disseram recentemente, ao expressarem- se
públicamente: “os Santos Últimos Dias deveriam manter uma conduta de
dignidade e ponderação“.