Domingo, Outubro 4

OBRIGADO PARA A EQUIPA DE TRADUÇÃO

A 179ª Conferência de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias está a ser levada a cabo em Salt Lake City, onde assistem na ordem das 100 mil pessoas, porém ela está a ser transmitida para todo o mundo para muitos milhões, por intermédio da rede de satélites da Igreja.

A tradução para mais de noventa idiomas é feita por centenas de tradutores, geralmente naturais dos países cuja língua estão a traduzir.

A equipa de tradução para o português de Portugal, diferente da equipa brasileira, é composta nesta 179ª Conferência, pelos irmãos Luís Câmara Manoel que lidera a equipa à quinze anos, pelo Manuel Gomes da Silva; Miguel Teixeira da Silva; Eurico José Costa; Alexandra Domingues; Dina Nelson e pelo estreante nestas andanças Wilson Domingues, o ex-bailarino do ballet Gulbenkian, que se encontra a estudar na BYU e que ontem pela primeira vez se estreou como tradutor internacional.

Para todos eles o nosso obrigado por nos permitirem escutar na nossa própria língua as inspiradas palavras dos nossos líderes.

Posted by Picasa

0 comments: