domingo, abril 4

DISCURSOS TRADUZIDOS PARA 92 IDIOMAS AO MESMO TEMPO

Para que os milhões de pessoas em torno do mundo possam escutar os discursos proferidos no decurso da 180ª Conferencia Geral, cerca de 800 pessoas estão ocupadas com a tradução para 92 idiomas ao mesmo tempo.

Os tradutores tem diversas origens, uns são missionários, outros voluntários, outros são funcionários e outros são linguistas profissionais.

Os interpretes poderão traduzir até 5 ou seis discursos no decurso dos dois dias da Conferencia.

Mas, para além da Conferencia Geral o departamento de tradução tem trabalho todo o ano dado que estão programados cerca de duas centenas de eventos adicionais.

Posted by Picasa

Sem comentários: